不可能

不可能了

It's impossible now.

— 真爱至上 (2003)

不可能的啊

No way.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

这恐怕不可能

I'm afraid that's impossible.

— 攻壳机动队 (1995)

不可能吗？

Is it impossible?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

不可能的，陶诺文先生

Impossible, Mr. Taunoven.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

这是不可能的事

This is impossible.

— 无爱可诉 (2017)

印度人不可能给我签证的

Indians would never give me a visa.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

不是不可能

It's not impossible.

— 坠落的审判 (2023)

不可能，不要站在走廊上

No way. Don’t stand in the hallway.

— 搏击俱乐部 (1999)

这个男人不可能是间谍

This man can't possibly be a spy.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

不可能是他，

It can't be him.

— 恶魔 (1955)

意大利人就不可能这样

It would be impossible for an Italian to act like this.

— 美国黑帮 (2007)

不可能，我才是达柯本

Impossible. I’m the real Dakoben.

— 第五元素 (1997)

不可能!

Impossible!

— 穆那大哥做医生 (2003)

也许不可能，

Maybe it's impossible,

— 睁开你的双眼 (1997)

三个不同的出生日期谁也不可能有。

No one could possibly have three different dates of birth.

不可能的

Impossible.

— 搏击俱乐部 (1999)

别说不可能

Don't say it's impossible.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

玲儿你跟冷特你们俩我们两根本就不可能也是你这么好以后肯定能找一个更好的

Ling’er, you and Leng Te—we were never going to work out. You’re such a great person; I’m sure you’ll find someone even better.

— Hi, Mom (2021)

我现在非常理解那些坚持谎言的人的处境要做个诚实的人简直不可能

I now really understand the predicament of people who stick to their lies; being an honest person is practically impossible.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

不，你是杀不了他们的，不可能

No, there's no way you can kill them.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

不可能的啦

No way!

— 哈尔的移动城堡 (2004)

但已经不可能了

But it's already impossible.

— 辉夜姬物语 (2013)

这是因为那些几乎不可能的冒险经历使她被称为葛拉迪丝卡

It was those nearly impossible adventures that earned her the nickname Gladysca.

— 阿玛柯德 (1973)

情况不可能更糟

Things couldn’t be worse.

— 死亡诗社 (1989)

不可能吧

No way.

— 乔乔的异想世界 (2019)

他妈的不可能

Fucking impossible.

— 罗马 (2018)

仍在追逐你不可能的梦想即使死亡盯着你的脸？

Still chasing your impossible dream even with death staring you in the face?

— RRR：双雄起义 (2022)

永远也不可能

It will never be possible.

— 爱，没有明天 (2003)

当然可能，为什么不可能啊？

Of course it’s possible—why wouldn’t it be?

— 爱，没有明天 (2003)

他的故事不可能是真的。

His story can't possibly be true.

我不可能是你要找的那个秀莲

I can't possibly be the Xiulian you're looking for.

— 瞬息全宇宙 (2022)

不可能，你知道她已经死了

Impossible—you know she’s already dead.

— 恶魔 (1955)

不可能

Impossible.

— 奥本海默 (2023)

不可能是同一个人

It can't possibly be the same person.

— 我仍在此 (2024)

不可能，汤玛斯

Impossible, Thomas.

— 看不见的客人 (2017)

不可能?

Impossible?

— 精英部队 (2007)

不是真的，不可能

That's not true. No way.

— 恶魔 (1955)

不可能的!

Impossible!

— 潜行者 (1979)

反正不可能了

It’s impossible anyway.

— 辉夜姬物语 (2013)

任何人也不可能

No one could possibly.

— 触不可及 (2011)

不可能的嘛对不对?

That's impossible, right?

— 一一 (2000)

你不可能什么也不要的

You can't possibly want nothing at all.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

那不可能

That's impossible.

— 大鱼海棠 (2016)

不可能啊？

No way?

— 密阳 (2007)

我不可能亲汤姆。

There's no way I could kiss Tom.

如果不是因为有你的帮助，我不可能完成了这个工作。

If it weren't for your help, I couldn't have completed this work.

我不能也不可能超越我的范围

I can't and will never go beyond my boundaries.

— 睁开你的双眼 (1997)

反正就不可能

There’s just no way.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

他说的不可能是真的。

What he said can't possibly be true.

不可能，她什么也不知道。

Impossible—she doesn't know anything.

— 甘泉玛侬 (1986)

不可能白安诺!

No way, Bai Annuo!

— 精英部队 (2007)

不可能有什么的耐心和方法

There’s no way anyone could have the patience or know-how.

— 办公室的故事 (1977)

不可能，没有意义

Impossible. It’s meaningless.

— 恶魔 (1955)

不可能…

Impossible…

— 窃听风暴 (2006)

不可能的,

Impossible.

— 爱情是狗娘 (2000)

这个几乎不可能。

This is nearly impossible.

不可能的！

No way!

— 铃芽之旅 (2022)

但也不可能这么做啊！

But there's no way we could do that!

— 未麻的部屋 (1998)

不，不可能

No, that's impossible.

— 落水狗 (1992)

那不可能是真的。

That can't be true.

不可能啦

No way!

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

泰勒的计算不可能是对的

Taylor's calculation can't possibly be correct.

— 奥本海默 (2023)

为什么进攻不可能?

Why is an attack impossible?

— 帝国的毁灭 (2004)

不可能，忘了钱会让他更愤怒吗

No way—would forgetting the money make him even angrier?

— 虎胆龙威 (1988)

而且我认为不可能每个人都能成为名厨

Besides, I don't think it's possible for everyone to become a master chef.

— 美食总动员 (2007)

不可能绝对有

No way—there definitely is.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

但是不可能

But it's impossible.

— 辉夜姬物语 (2013)

不可能不在

It can't be absent.

— 用心棒 (1961)

不可能的。

Impossible.

不可能吗?

Is it impossible?

— 好人寥寥 (1992)

但实话讲，这事儿怎么想怎么不可能。

But honestly, no matter how you look at it, this just seems impossible.

— 死亡录像 (2007)

不可能的，

Impossible.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我看不可能了

I don't think it's possible anymore.

— 大逃杀 (2000)

人是不可能让另一个人去教他怎么活下去怎么过日子

You can’t expect someone else to teach you how to survive, how to live your life.

— 一一 (2000)

只是我们之间暂时不可能

It’s just not possible between us for now.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

那不可能的

That's impossible.

— 时空恋旅人 (2013)

但你不可能一直藏下去！

But you can't hide forever!

— 自己去看 (1985)

不可能啦！

No way!

— 海角七号 (2008)

我不可能把她一个人丢在这里的

I can't possibly leave her here all alone.

— 白蛇：缘起 (2019)

不可能！

Impossible!

— 大象 (2003)

如果不是我，你不可能在这里

If it weren't for me, you wouldn't be here.

— 梦幻之地 (1989)